Banken

-                                                          


 Spaarbank te Delft
 Spaart, opdat gij oud van dagen, een ander niet  
 om hulp moet vragen

 Save, so that when you are old, you don’t have to  ask somebody else for help
1.01 11,5 cm  x 11,5 cm
 Nutsspaarbank , verder als 1.01
 Nutsspaarbank , further the same as 1.01
 
 
1.02 11,5 cm  x 11,5 cm
 De spaarbank Hilversum - Bussum, verder als 1.01
 De spaarbank Hilversum - Bussum, further the
 same as 1.01
1.03 11,5 cm  x 11,5 cm
Spaarbank Tholen   Nutsspaarbank Tholen
 
1835 1935 Sparen leidt tot welvaart 
 Saving leads to prosperity
1.04 11,5 cm  x 11,5 cm
 Nutsspaarbank
 
Een appeltje voor den dorst
 An apple to quench your thirst
1.05 11,5 cm  x 11,5 cm
 Spaarbank te Delft
 
Een appeltje voor den dorst
 An apple to quench your thirst
1.06 11,5 cm  x 11,5 cm
 Spaarbank Delft   
 Die wat spaart indertijd, vindt wat in den nood
 He who saves regularly, has something to fall back
 on in hard times
1.07 11,5 cm  x 11,5 cm
 Delft juni 1926                                               
 Die wat spaart indertijd, vindt wat in den nood
 He who saves regularly, has something to fall back
 on in hard times
 
1.08 11,5 cm  x 11,5 cm
 Nutsspaarbank Delft   
 Die wat spaart indertijd, vindt wat in den nood
 He who saves regularly, has something to fall back
 on in hard times
1.09 11,5 cm  x 11,5 cm
 Eendracht maakt macht   
 Cooperatieve Centrale Raffeisen Bank met het
 wapen van Utrecht
 With coat of arms of UTRECHT
 “unity creates strength"
 
1.10 11,5 cm  x 11,5 cm
H.J.Tieman 1938 - 1982
Banken poort   Cooperatieve Centrale Raffeisen Bank 9 mei 1957
 Achterkant tegel :
 Aangeboden ter gelegenheid van de opening van
 het gebouw van de cooperatieve Centrale
 Raffeisen Bank aan de St. Jacobsstraat te Utrecht
 op 9 mei 1957
 Text at the back:  “Presented on the occasion of
 the opening of the CCF bank in the St. Jacobsstraat
 in Utrecht on 9th May 1957
1.11 11,5 cm  x 11,5 cm
J.Th.Dessens 1939 - 1983
 
 Spaarbank te Rotterdam 1935 1.12 11,5 cm  x 11,5 cm
J.Th.Dessens 1939 - 1983
 
 Spaarbank te Rotterdam 1935 1.13 11,5 cm  x 11,5 cm
HAV Bank Schiedam
Opening nieuw gebouw juni 1935
Opening of new office building June 1935
 
1.14 11,5 cm  x 11,5 cm

 

Spaarbank te Delft
Jong vergaard, oud veel waard
Saved early, well off in later years
1.15 11,5 cm  x 11,5 cm